クリスマスメッセージを英語で【友達へ】63選

Christmas party クリスマス
<スポンサーリンク>

クリスマスというこの一大イベント。大切な恋人や友達、家族へのプレゼント選びもありますが、カードに書く文面にもなかなか手こずってしまうもの。

毎年カードを送っている相手ともなると、何か新しいフレーズを使って新鮮味を出したいですよね。ここではそんなお悩みを解決すべく、クリスマスに使えること間違いなしの英語のフレーズを用意しました。

1.“The Merriest Christmas!”
(最高のクリスマスを!)

2.“Love and peace to you this Christmas.”
(このクリスマス、あなたに愛と平和を!)

3.“Have a very merry Christmas!”
(最高に楽しいクリスマスを!)

4.“May your Christmas be filled with joyful noise.”
(賑やかなクリスマスになりますように)

Have yourself a merry little Christmas.

Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas

5.“Have yourself a merry little Christmas.”
(どうぞ楽しいささやかなクリスマスを)

6.“Wishing you the warmth of Christmas.”
(クリスマスのぬくもりをあなたに祈っているよ)

7.“Fill our Christmas with joy and cheer!!”
(このクリスマス、思いっきり楽しんで盛り上がっていこう!)

8.“I wish you a merry Christmas and have a splendid time!”
(メリークリスマス!楽しいひと時を過ごしてね)

9.“Enjoy the magic of Christmas.”
(クリスマスの魔法を楽しんで!)

10.“May your Christmas be bright.”
(あなたのクリスマスが輝くものになりますように)

<スポンサーリンク>

11.“Let a little merry into your life.”
(ささやかな喜びをあなたのもとに)

12.“May your days be Merry and bright!”
(あなたの日々が明るく楽しいものになりますように)

13.“Merry Christmas. I wish you the very best.”
(メリークリスマス。最高のクリスマスになりますように)

14.“Wishing you a Christmas overflowing with Love and Laughter.”
(愛と笑いでふれるクリスマスになりますように)

It’s the most wonderful time of the year!

It’s the Most Wonderful Time of the Year

15.“It’s the most wonderful time of the year! Merry Christmas.”
(一年の中で一番最高のときが来たよ!メリークリスマス) 

16.“Love weighs more than gold on Christmas.”
(クリスマスは、金より愛の方が価値があるのよ)

17.“Hope your Christmas is filled with fun.”
(楽しいことがいっぱいのクリスマスになりますように)

【ドクターマーチン・エアウエア ジャパン公式通販】

18.“Gifts, food, friends and a party. Enjoy every moment of Christmas.”
(プレゼントにご馳走に友達にパーティー!クリスマスの一瞬一瞬を楽しんで!)

19.“Our friendship is better than Christmas cake.”
(クリスマスケーキより、私たちの友情のがいいよね!)

20.“The best gift of all is having you as a friend. Merry Christmas.”
(クリスマスの最高のプレゼントは、あなたという友達がいるってこと。メリークリスマス)

21.“Remembering you at Christmas and wishing you special joy.”
(クリスマスにあなたのことを思い出して、あなたの喜びを祈っているよ)

22.“Warmest wishes for a wonderful Holiday and a magnificent New Year.”
(最高のクリスマスになりますように。また素晴らしい新年をお迎えください)

23.“Warmest thoughts and best wishes for Christmas and a Happy New Year.”
(あなたのことを思い、幸せを願っているよ。メリークリスマス、そしてよいお年を)

24.“Merry Christmas to the most amazing friend I know.”
(一番の友達であるあなたにメリークリスマス)

25.“Even Santa couldn’t bring me a better friend than you.”
(サンタクロースですら、あなたよりいい友達はくれなかったよ)

26.“May your Christmas be filled with cookie smells.”
(あなたのクリスマスがクッキーの香りがでいっぱいになりますように)

27.“Our friendship is like a snow flake. Beautiful in its own unique way. Merry Christmas.”
(私たちの友情って雪の結晶みたい。他にはない私たちだけの友情の形。メリークリスマス)

【しまうまプリント】インターネットで年賀状プリント

28.“May the magic of Christmas stay with you.”
(クリスマスの魔法があなたと共にありますように)

29.“Merry Christmas to the most amazing friend I know!”
(私が知ってる中で一番最高の友達であるあなたにメリークリスマス!)

30.“May this day brings with a bunch of joy and laughter. Merry Christmas.”
(喜びと笑いで満ちたクリスマスになりますように。メリークリスマス)

31.“Let’s just agree that Christmas calories don’t count. Merry Christmas.”
(クリスマスに食べるもののカロリーは計算しないことにしよっ!!メリークリスマス)

32.“Thank you for spreading joy and laughter in my life. I wish you a very merry Christmas.”
(いつも喜びと笑いを振りまいてくれてありがとう!素敵なクリスマスになりますように)

33.“Merry Christmas. Wishing you a glittering, sparkling and twinkling Christmas.”
(メリークリスマス。グリッターみたいにまばゆく、キラキラ輝くまぶしいクリスマスになりますように)

34.“Thank you for being such an amazing friend to me!! Merry Christmas and cheers!!”
(いつも最高の友達でいてくれてありがとう!メリークリスマス!乾杯!)

35.“Christmas means so much more because you are here. Thanks for being such a great friend.”
(あなたがいるからクリスマスが特別なものになるよ。そんな最高の友達でいてくれてありがとう)

36.“Wishing you a very Merry Christmas filled with fun and laughter, and I hope you have a wonderful New Year!”
(笑いと楽しさでいっぱいの、とびっきりのクリスマスになりますように。そして素晴らしい一年を迎えますように)

37.“May the Christmas season bring happiness and joy to you and your family. I hope to see you next year.”
(このクリスマスシーズンがあなたと家族に幸せをもたらしてくれますように!来年会えることを祈ってるよ)

Christmas is a magical time of year… I just watched all my money magically disappear.

brandongaille.com

38.“Christmas is a magical time of year… I just watched all my money magically disappear.”
(クリスマスは魔法にかかるとき・・・全財産が魔法にかかったかのようになくなってったわ笑)

39.“Sending you warm wishes and lots of love on Christmas. May this festive season be full of happiness and laughter!”
(素敵なクリスマスになるよう祈っているよ!愛もたくさん送っちゃう!この賑やかなクリスマスシーズンが笑いと喜びでいっぱいになりますように)

40.“I hope you love the present that you asked me to buy for you. Merry Christmas.”
(買ってくれって頼んだこのプレゼント、もちろん気に入ってくれるよね。メリークリスマス)

41.“May this Christmas bring love and happiness to your heart. Merry Christmas and Happy New Year!”
(このクリスマスがあなたの心に愛を幸せをもたらしてくれますように。メリークリスマス!そしてよいお年を)

From home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas bring us closer to each other.

Emily Matthews

42.“From home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas bring us closer to each other. Merry Christmas.”
(家から家へ、心から心へ、あるところからまた別のどこかへ。クリスマスのぬくもりと喜びはこうして私たちの距離を縮めてくれる。メリークリスマス)

43.“Cheers to good health, happiness, love and our friendship! Merry Christmas and a prosperous New Year.”
(健康と幸せと愛と私たちの友情に乾杯!メリークリスマス!そして充実した新年を)

44.“Let the spirit of love fill your heart and home this Christmas season. Merry Christmas.”
(このクリスマスのひとときを、愛の精にあなたの心と家庭を満たしてもらおう。メリークリスマス)

45.“I think as you grow older your Christmas list gets shorter, because the things you want can’t be bought. Merry Christmas.”
(クリスマスに欲しいもののリストって年を重ねるほど短くなるものだと思う。だって、欲しいものがお金じゃ買えないものになっていくから。メリークリスマス)

今インスタで話題の腕時計ブランド【KLON】

46.“I hope you are surrounded by loved ones and warmth at Christmas.”
(大好きな人たちに囲まれたあたたかいクリスマスになりますように)

47.“”The gift of Christmas is a precious reminder that we are loved. Merry Christmas.”
(クリスマスの贈り物は、私たちは愛されてるって再確認できること。メリークリスマス)

48.“May this Christmas season fill your home with joy, your heart with love, and your life with laughter.”
(このクリスマスシーズンが、あなたの家に喜びを、あなたの心に愛を、そしてあなたの人生に笑いをもたらしてくれますように)

“The 3 stages of man. 1. He believes in Santa Claus. 2.He doesn’t believe in Santa Claus. 3.He is Santa Claus. Congratulations on finally making it to stage 3!! Merry Christmas.”

Merry Christmas Greetings and Messages 2020

49.“The 3 stages of man. 1. He believes in Santa Claus. 2.He doesn’t believe in Santa Claus. 3.He is Santa Claus. Congratulations on finally making it to stage 3!! Merry Christmas.”
(男の3ステージ。1.サンタを信じる。2.サンタを信じない。3.サンタになる。お前もついにステージ3か!やったな!メリークリスマス)

50.“All I want for Christmas is you… Just kidding. I want a three month vacation. Merry Christmas.”
(クリスマスに欲しいのはあなただけ・・・なんちゃって!ほんとに欲しいのは3か月の休暇よ。メリークリスマス)

51.“This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Merry Christmas.”
(日頃の忙しさなんて忘れて、今このひとときを大好きな人たちと楽しもう!メリークリスマス)

52.“It’s not what’s under the Christmas tree that matters but who’s around it. Merry Christmas.”
(クリスマスツリーの足元に何があるかが重要なんじゃなくて、誰がその周りにいるかってこと。メリークリスマス)

May you have the greatest two gifts of all on these holidays: someone to love and someone who loves you.

brandongaille.com

53.“May you have the greatest two gifts of all on these holidays: someone to love and someone who loves you.”
(このクリスマス、人生最高の2つの贈り物を受け取りますように。愛する人とあなたを愛してくれる人)

54.“The magic of Christmas never ends. The greatest gifts are family and friends. Merry Christmas.”
(クリスマスの魔法は解けることはない。一番のプレゼントは家族と友達。メリークリスマス)

55.“I don’t want much for Christmas. I just want the person who is reading this to be healthy, happy and loved. Merry Christmas.”
(クリスマスに欲しいものはそんなにないけど、ただこのメッセージを読んでる人が健康で幸せで周りから愛されていてくれたらいいなって思う。メリークリスマス)

May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas.

brandongaille.com

56.“May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas.”
(あなたのクリスマスが愛と笑いと思いやりで輝くものになりますように。そして、この来る新年も充実した楽しい年となりますように。メリークリスマス)

57.“May this Christmas fill your life with presents of happiness, laughter and love. Merry Christmas.”
(このクリスマスがあなたの人生に喜びと笑いと愛というプレゼントでいっぱいにしてくれますように。メリークリスマス)


58.“Merry Christmas. May this Christmas find you surrounded by those you love and those who love you.”
(メリークリスマス。このクリスマスが、あなたが愛しあなたを愛する人達に囲まれたものになりますように)

59.“Merry Christmas. Let the magical wonders of Christmas fill your heart with excitement and joy.”
(メリークリスマス。クリスマスの素敵な魔法が、わくわくとドキドキであなたの心をいっぱいにしてくれますように)

60.“The joy that you give to others, is the joy that comes back to you. So be joyful and make others joyful too. Merry Christmas.”
(あなたが誰かにしてあげたことは、自分自身に返ってくる。だからハッピーでいて、そして周りもハッピーにしてね!メリークリスマス)

61.“May this Christmas be so special that you’ll never feel lonely and be surrounded by loved ones throughout. Merry Christmas.”
(寂しい思いをしないほどこのクリスマスが特別なものになりますように。そしてあなたの大好きな人たちに囲まれたものになりますように。メリークリスマス)

May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.

brandongaille.com

62.“May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.”
(クリスマスがこの一年を明るく楽しく締めくくり、輝く新年へと導いてくれますように。メリークリスマス、そしてよいお年を)

63.“Dear friend. I’m so happy to have you in my life. Each and every moment with you is filled with joy and laughter. I’m wishing you a merry Christmas and I’ll see you soon!!”
(〇〇へ。あなたと出会えて本当によかった!あなたと過ごす時はいっつも楽しくて笑ってばかり!楽しいクリスマスを過ごしてね!そしてまた近々会おう!)

ポイント

<スポンサーリンク>

日本語だと表現は1つ「メリークリスマス」だけですが、英語だと色々とあって驚きますね。

日本だとなかなか使われない“Merriest Christmas”。“Merry(楽しい)”を最上級にして強調しています。

また、“Merry Christmas”と見慣れた省略形にせずに、あえて“I wish you a merry Christmas.”や、“Have a merry Christmas.”と一文にしてみても新鮮味が出ます。

そこからカジュアルにするなら、“Wishing you a merry Christmas”と~ing形にしてみてもいいですね。

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました