誕生日メッセージを英語で【友達へ】87選

誕生日パーティーのテーブル 誕生日
<スポンサーリンク>

誕生日メッセージって書く機会が多く、毎回同じことしか思いつかない・・・特に英語でとなると、決まり文句しか浮かばない・・・なんとなくは書けるけど、これで文法合ってるのかなとか心配になってしまったりしませんか?

そこでここでは、そんなときに使えるフレーズ・例文を【87選】用意してみました。

「おめでとう」という気持ちをあなたらしく伝える、そんなフレーズがここで見つかりますように。

当日じゃないけれど・・・

1.“Happy birthday in advance.”
(ちょっと早いけど、お誕生日おめでとう)

2.“Happy belated birthday.”
(遅くなっちゃったけど、お誕生日おめでとう)

素敵な一年を

3.“May the coming year be filled with blessings. Happy birthday.”
(この一年もまた素敵な年になりますように。お誕生日おめでとう)

4.“Happy birthday to my dear and precious friend. May you have a wonderful day and may the coming year be filled with blessings and joy.”
(私の大好きで大切な〇〇へ。最高にはっぴーな一日になりますように。そしてこの一年も素敵なこといっぱいの一年になりますように)

5.“Wishing this year to be your best ever. Happy birthday.”
(今までで一番の最高な一年になりますように。お誕生日おめでとう)

6.“Wishing you a spectacular celebration and a fabulous year ahead. Happy birthday.”
(素晴らしい誕生日と輝かしい一年をお祈りしています。お誕生日おめでとう)

楽しいお誕生日を

7.“Have an awesome birthday.”
(とびっきりのお誕生日にしてね)

8.“Wishing you a birthday as bright as your smile. Happy birthday.”
(○○の笑顔と同じくらい素敵に輝くお誕生日になりますように。お誕生日おめでとう)

9.“Wishing you a day as special as you are. Happy birthday.”
(○○と同じくらい特別な素敵な一日になりますように。お誕生日おめでとう)

10.“Have an extra fabulous birthday.”
(超最高のお誕生日になりますように)

11.“I wish you a very happy birthday.”
(最高に素敵なお誕生日になりますように)

12.“Hope you have the brightest of birthdays!”
(今までの中で一番最高のお誕生日になりますように)

13“Happy birthday! Have fun and enjoy your special day.”
(お誕生日おめでとう!この特別な日を存分に楽しんでね。)

14.“Wishing you the greatest birthday ever.”
(今までの中で一番の最高なお誕生日になりますように)

15.“May you have a fantastic day and many more to come. Happy birthday.”
(とびっきりの一日になりますように。そしてこれからもそんな日がずっと続きますように。お誕生日おめでとう)

16.“It’s your birthday my bestie! May the day brings bunches of happiness in your life! Happy birthday!”
(〇〇、今日は○○の誕生日だね!素敵なことでいっぱいの一日になりますように!お誕生日おめでとう)

17.“A wonderful friend deserves a wonderful birthday! I hope your day is filled with all the things and people you love.”
(とっても素敵な○○にはとっても素敵な誕生日が待ってるよ!今日この日が○○の大好きなものと大好きな人たちでいっぱいのものになりますように。お誕生日おめでとう)

18.“I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come.”
(とびっきりの誕生日ととびっきりの年になるよう祈っているよ)

19.“I am so happy and grateful to have you in my life. I wish you well on your birthday and blessings for the year ahead.”
(○○との出会いに感謝してる!素敵な誕生日と素敵な一年になりますように)

これからもそのままのあなたでいてね

20.“Never change the way you are. Happy birthday.”
(これからも変わらないでいてね。お誕生日おめでとう)

幸せを祈ってるよ

21.“Happy birthday. May all your dreams come true.”
(お誕生日おめでとう。○○の全ての夢が叶いますように)

22.“Happy birthday! All I want is for you to be happy.”
(お誕生日おめでとう。○○の幸せを全力で願ってるよ)

23.“Best wishes on your birthday.”
(○○のお誕生日にあなたの幸せを祈ってるよ。)

24.“Wishing you many many years of unending happiness. Happy birthday.”
(途切れることのない幸せがこれから先もずっと続きますように。お誕生日おめでとう)

25.“Happy birthday. May this birthday brings you endless happiness.”
(お誕生日おめでとう。絶え間ない幸せが○○に訪れますように)

26.“Happy birthday!! May this birthday brings you endless happiness.”
(お誕生日おめでとう!絶え間ない幸せがあなたに訪れますように)

27.“May your birthday be filled with laughter. Happy birthday.”
(○○のお誕生日が笑いでいっぱいのものになりますように。お誕生日おめでとう)

28.“I wish for your life to be filled with everything that makes you happy.”
(○○の人生が大好きなものに囲まれた幸せなものになるよう祈っています)

29.“May this day bring you joy and happiness. Happy birthday.”
(今日この日、○○に素敵なことが起こりますように。お誕生日おめでとう)

30.“Happy birthday!! This day is all about you! Enjoy every moment and make new memories with the people you love.”
(お誕生日おめでとう。今日は○○のためにある日だよ!大好きな人たちと楽しいひと時を過ごして沢山の思い出をつくってね)

大好きだよ!

31.“Someone I love was born today! Happy birthday!!”
(私の大好きな誰かさんは今日この日に生まれたのね!お誕生日おめでとう)

32.“I’m celebrating today. It’s the anniversary of my favorite person being born.”
(私は今日この日をお祝いするわ。だって私の大好きな人が生まれたきた記念日だから)

<スポンサーリンク>

33.“To the world best friend, I want you to enjoy every moment of this day. Happy birthday dearest!”
(世界で一番の〇〇へ。今日この日のひと時ひと時を思いっきり楽しんでね。大好きな〇〇、お誕生日おめでとう!)

34.Although I can not be with you on your birthday, know that you are in my thought today and every day.
(○○の誕生日に一緒にいることはできないけど、○○のこといつもいつも想っているからね)

35.“Happy birthday to my No.1 friend, from your No.1 fan.”
(お誕生日おめでとう。私の一番の友達へ、○○のファン第一号より)

36.“You are my number one, happy birthday.”
(○○は私のナンバーワン!お誕生日おめでとう)

37.“Thinking of you on your birthday.”
(○○のお誕生日に○○のことを想ってるからね)

あなたって本当に素敵!

38.“You make life more fun for everyone you meet. Happy birthday.”
(○○は会う人みんなを楽しませてくれるね。お誕生日おめでとう。)

39.“Happy birthday to one of the awesomest people who ever lived!”
(お誕生日おめでとう!人類史上最高にかっこいいあなたへ。

40.“There’s not enough room on the planet for all the birthday presents you deserve. Happy birthday!”
(○○は数えきれないほどのプレゼントを受け取るほど価値がある人だよ。お誕生日おめでとう!)

41.“Today is your day. Happy birthday!”
(今日は○○のためにある!お誕生日おめでとう!)

42.“Thinking of you, my special friend, on your birthday, and letting you know how much our friendship means to me today. You are truly wonderful and I’m so thankful that you are in my life. Happy birthday.”
(今日この日、○○の誕生日をお祝いさせてね。○○と友達でいられることがどんなに幸せなことか知っていてもらいたいな。○○は本当に素敵な人。出会えて本当によかったよ。お誕生日おめでとう)

43.“You’ve always been a source of joy to me and everyone around you. Happy birthday.”
(○○はいつも私や周りの人を楽しませてくれるね。お誕生日おめでとう)

44.“Hope your birthday cake is as sweet as you. Happy birthday.”
(○○のお誕生日ケーキがあなたと同じくらいスイートなものでありますように。お誕生日おめでとう)

45.“You deserve every good thing that comes your way!! Happy birthday.”
(これから訪れるいいことは○○に起きて当然よ(○○はそれだけ価値がある人)!!お誕生日おめでとう。)

46.“You make life more fun for everyone you meet. Happy birthday.”
(○○は会う人みんなを楽しませてくれるね。お誕生日おめでとう。)

47.“Today is the birthday of someone special, someone beautiful and someone amazing. I think that someone is you. Happy birthday.”
(今日は私にとって特別な人の誕生日。きれいでとっても魅力的な人。ま、それって○○のことだけどね。お誕生日おめでとう)

48.“You think you are special just because it’s your birthday? No way!! You’re special every day. Happy birthday!”
(今日が誕生日だから特別だって?そんなわけないじゃん!○○はいつだって特別だよ!お誕生日おめでとう)

年齢なんて気にしないで!

49.“Age only matters if you’re cheese or wine. Happy birthday.”
(年齢が重要なのは、チーズとワインだけ。お誕生日おめでとう)

Age and glasses of wine should never be counted.

Top Italian Proverbs About Wine | Espresso by Select Italy

50.“Age and glasses of wine should never be counted! Happy birthday.”
(年齢とワイングラスの数は数えるものじゃないよ!お誕生日おめでとう)

51.“May your birthday be filled with adventure. Happy birthday.”
(○○のお誕生日が冒険で満ちたものになりますように。お誕生日おめでとう)

52.“Happy birthday!! Wishing you a beautiful day and many blessings for the year ahead.”
(お誕生日おめでとう。今日一日が素晴らしい日となりますように。そしてこの一年もまた素敵なことがたくさんありますように)

53.“Wishing you the happiest of birthdays, today and every year for the rest of your life.”
(最高のお誕生日になりますように。来年も再来年もずっとずっと毎年ね!)

54.“May your special day and every day be full of happiness and joyful moments. Happy birthday!”
(今日この特別な日と○○のこれからの毎日が、喜びでいっぱいのものでありますように。お誕生日おめでとう)

祈りを込めて・・・

55.“Happy birthday. May you achieve what you desire.”
(お誕生日おめでとう。○○の望むものを得ることができますように)

56.“Happy birthday! Wishing you so much happiness.”
(お誕生日おめでとう!嬉しいことがたくさんありますように)

57.“Best wishes on your birthday. May you have many many more.”
(○○のお誕生日に○○の幸せをお祈りします。これからももっともっとその幸せが訪れますように)

58.“May your smile shine eternally as bright as it does now, happy birthday.”
(○○のその笑顔の輝きがずっと消えることがありませんように。お誕生日おめでとう)

59.“Happy birthday! May all your birthday wishes and dreams come true.”
(お誕生日おめでとう!○○の願い事や夢が全て叶いますように)

60.“May you have all the joy your heart can hold, all the smiles a day can bring, May you get the world’s best in everything.”
(抱えきれないほどの喜びとたくさんの笑顔、そして最高の人生を祈ってるよ)

61.“It’s party time! Blow out your candles, cut up the cake and let’s celebrate!! Wishing you a very happy birthday.”
(さぁ、パーティーの始まりだ!ろうそく吹き消して、ケーキを切ってさぁお祝いしよう!最っ高の誕生日になりますように)

友達って最高!

62.“To my awesome friend! Wishing you a fantastic birthday!!”
(最高の友達である○○へ。素晴らしい誕生日になりますように!)

63.“I cannot believe how lucky I am to have found a friend like you. You make every day of my life so special. Happy birthday.”
(○○みたいな最高の友達に自分が出会えたなんて信じられない。○○はいつも私の毎日を特別なものにしてくれる。お誕生日おめでとう)

64.“I am so grateful for your friendship. I wish you the happiest of birthdays and for the coming year to be the best ever.”
(○○と友達になれて本当によかった。今までで一番のお誕生日になりますように。そしてこの一年も今までで一番の年になりますように)

65.“I treasure our friendship. Happy birthday.”
(私たちの友情は宝物だよ。お誕生日おめでとう)

66.“It may be your birthday but you are a gift to me. Happy birthday.”
(今日は○○の誕生日だけど、○○の存在は私にとって最高の贈り物だよ。お誕生日おめでとう)

67.“Happy birthday to my sweet friend!! We have a long history together that has provided so many great memories of fun and laughter. You’re a joy to be friends with. Have a wonderful birthday!”
(大好きな〇〇へ。私たちもう長い付き合いになるね。笑っちゃうような楽しい思い出もいっぱいできたね。〇〇と友達でいれて嬉しいよ。素敵なお誕生日を過ごしてね)

Best Friends Are The Therapists You Can Drink With.

by Devon Creative (著)

68.“Happy birthday to my best friend, we make such a great team.”
(お誕生日おめでとう。私たちって本当に最高のコンビ!)

69.“Happy birthday to one of my favorite people on the planet.”
(この星で一番大好きな○○へ、お誕生日おめでとう)

70.“Happy birthday! I am so happy to have you as my best friend.”
(お誕生日おめでとう。○○が親友で本当によかった)

71.“Friends listen to what you say but best friends hear what you don’t say. Glad to have you as my best friend. Happy birthday.”
(友達って話を聞いてくれるものだけど、親友ともなると、口にしなくても分かってくれるよね。○○が私の親友で嬉しいよ。お誕生日おめでとう)

72.“The day you were born was the best day of my life. Happy birthday.”
(○○が生まれた日は私の人生の中で最高の出来事だったよ。お誕生日おめでとう)

いつもありがとう

73.“Thank you for being such a wonderful friend. Happy birthday”
(いつも素敵な友達でいてくれてありがとう。)

74.“Most of my best memories have you in them. Thank you for being such a great friend and walking beside me on this journey called life. Happy birthday.”
(楽しい思い出のほとんどの中には○○がいるよ。そんな素敵な友達でいてくれて&人生っていう道のりを一緒に歩んでくれてありがとう。お誕生日おめでとう)

75.“Thank you for being you. Happy birthday.”
(○○があなたでいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう。)

76.“Best friends are therapists you can drink with. Thank you for listening to me all the time. Happy birthday.”
(友達って一緒に飲めるセラピストってとこだよね。いつも私の話を聞いてくれてありがとう。お誕生日おめでとう)

77.“Our friendship is like gold, strong and bright. I hope that it never ends. My lovely friend, Happy birthday.”
(私たちの友情って固くて輝いていてまるでゴールドみたい。ずっとこのまま終わることがないといいな。〇〇、お誕生日おめでとう)

78.“Thank you for being you. Happy birthday.”
(○○が○○でいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう。)

79.“Happy birthday. It is an honor to call myself your best friend, thank you for being there for me.”
(お誕生日おめでとう。○○の親友でいられることを誇りに思う。いつも一緒にいてくれてありがとう)

80.“I am so thankful for your friendship. I hope that this day is as wonderful as you. Happy birthday.”
(○○と友達になれて本当に嬉しいよ。この一年もまた○○と同じくらいとても素敵な年になりますように。お誕生日おめでとう)

81.“You help me love myself when I can’t. Thank you for being my best friend. Wishing you the happiest birthday!”
(私が自己嫌悪に陥っているとき、立ち直らせてくれてありがとう。最高の誕生日になりますように)

82.“Thank you for always standing by me, encouraging and supporting me. May you have the best birthday.”
(いつも私のそばにいて励ましてくれて、支えてくれてありがとう。最高のお誕生日になりますように)

A best friend is someone who loves you when you forget to love yourself.

by Simply Inspired Journals (著)

83.“A best friend is someone who loves you when you forget to love yourself. Thank you for being there for me. Happy birthday.”
(親友って自分の事をないがしろにしちゃうときでも、自分のことを大切に思ってくれる人のこと。いつもそばにいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう)

84.“We all make friendships in life though many fade with time. But once in a while, it’s special like our friendship, your and mine. Your friendship is a special gift that I treasure every day and I hope you know I value it more than words can say.”
(人ってみんな友達は作るけど、時間と共になくなっていく友情も多いよね。でも、私と○○みたいにこうして長く続く友情もある。○○と友達でいられることは最高の贈り物だよ。言葉では言い表せないほど、いつもいつも大切に思っているよ。お誕生日おめでとう)

85.“Happy birthday to someone who knows me better than I know myself. I look forward to many more years as your friend. Happy birthday!”
(私のことを誰よりも知ってくれているあなたへ、お誕生日おめでとう!○○の友達としてこれから先何年も一緒に過ごせることを楽しみにしています。)

86.“Wishing you the best day ever for the best friend ever. Happy birthday.”
(誰よりも一番の友達である○○に、今までの中で一番の誕生日を祈ってるよ!お誕生日おめでとう。)

87.“Your birthday is here!! Grab a beer!! Happy birthday!!”
(今日は○○の誕生日!ビール飲もう!おめでとう!)

ポイント

<スポンサーリンク>

日本語でも誕生日メッセージを書くのにこれと言ったルールがないように、英語で書く場合にも特にルールはありません。

とりあえず、欠かせないのは、“Happy birthday.” 、“Enjoy your birthday.”、“Best wishes on your birthday.”、“Have a great birthday.”、“Have a wonderful birthday.”など。これらは(お誕生日おめでとう)にあたりますので、どれか一文はあるといいですね。

“great”、 “wonderful”の他にも置き換えできるのは、“awesome(すごい)”、“happiest(一番嬉しい)” “best(一番の)”、“fantastic(素敵な)”、“special(特別な)”、“spectacular(素晴らしい)”、“greatest(素晴らしい)”、“fabulous(素敵な)”、“bright(明るい)”、“joyful(楽しい)”、“peaceful(穏やかな)”など。

“Happy birthday.”も、“Wishing you a happy birthday.”と、“Wishing you”を付け加えるだけで、ちょっとネイティブっぽくなりますので、ぜひ使ってみてください。

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました