誕生日メッセージを英語で【子供編】43選

誕生日
<スポンサーリンク>

子供への誕生日カードには、何て書きますか?迷っちゃいますよね。なかなか悩みますよね。

今回は、幼い子供向けのお誕生日カードに書けるメッセージを用意してみました。ユーモアを交えたものもありますので、贈る相手の子のことを考えながら、どれが喜んでもらえるか選んでみてください。

お誕生日がもっと嬉しくなる&楽しくなる、喜んでもらえるオススメのものばかりを厳選しました。 

1.“Eat ice cream as much as you want, because it’s your birthday! Happy birthday!”
(アイスクリームを好きなだけ食べなよ!だって今日は君の誕生日なんだから!お誕生日おめでとう)

2.“Have a super fun birthday party.”
(超楽しい誕生日パーティーになるといいね!)

3.“Wishing you all the ice cream, lollipops, chocolate cake and cookies you can eat on your birthday.”
(お腹いっぱいになるほどのアイスクリームとキャンディーとチョコとクッキーが待っているといいね!お誕生日おめでとう)

4.“Wishing you a lifelong supply of candies on your birthday!”
(誕生日に一生分のキャンディーがもらえるといいね!)

5.“Blow the candles and enjoy your birthday cake. I know that you are nice enough to share a piece of it with me. Thank you in advance and happy birthday!”
(キャンドルを吹き消してケーキを食べて!君ならそのケーキ、私にも1切れくれるって分かってるんだ!だから、ありがとうって先に言っておくね。お誕生日おめでとう)

6.“Happy birthday to the sweetest kid in the whole wide world.”
(世界で一番優しい君へ、お誕生日おめでとう)

7.“Keep Exploring, leaning and discovering! Happy birthday to the curious mind.”
(これからも探検して、学んで、発見し続けて!好奇心旺盛な君へ、お誕生日おめでとう)

8.“Best wishes to my little super hero on his birthday. Happy birthday!”
(私の小さなスーパーヒーローへ、お誕生日おめでとう!)

9.“Happy birthday to the most courageous boy I know. Keep on being awesome.”
(私が知ってる中で一番勇敢な男の子へ、お誕生日おめでとう!これからもそのままかっこいい君でいてね!

10.“Have a blast on your birthday!”
(楽しい誕生日すごしてね!)

<スポンサーリンク>

11.”Happy birthday to the future superstar!”
(将来のスーパースターへ、お誕生日おめでとう)

12.“Happy birthday to a very special kid.”
(とても特別な君へ、お誕生日おめでとう)

13.“A very special baby was born today, and that’s you! Happy birthday.”
(今日この日とっても特別な子が生まれたんだ。それは君だよ。お誕生日おめでとう)

14.“You are the sweetest child inside and out. Happy birthday!”
(君は外見も中身もとっても素敵な子だよ。お誕生日おめでとう)

15.“Wishing a fantastic birthday to the cutest girl in the whole wide world. Happy birthday.”
(世界で一番可愛い女の子へ、楽しい誕生日になるといいね。お誕生日おめでとう)

16.“Happy birthday! Wish you all the nicest things on your birthday!”
(お誕生日おめでとう!いいことがたくさんあるといいね!)

17.“Have an awesome birthday!”
(楽しい誕生日を過ごしてね)

18.“May all your dreams come true on your special day. Happy Birthday.”
(この特別な日に君の夢が全部叶うといいね。お誕生日おめでとう)

19.“I love you, sweetie. Happy Birthday!”
(大好きだよ、お誕生日おめでとう)

20.“Wish a birthday full of presents, cakes, friends and fun to the sweetest kid.”
(可愛い可愛い君に、プレゼントとケーキと友達と楽しいことでいっぱいの誕生日になりますように)

21.“You are so smart and sweet. Wishing you a very happy birthday!”
(君はとてもお利口さんで優しいね。楽しいお誕生日になるといいね)

22.“Happy Birthday my little prince!”
(私の可愛い王子様へ、お誕生日おめでとう)

23.“You’re always my number one! Happy birthday!!”
(君はいつだって私のナンバーワンだよ!お誕生日おめでとう)

24.“Happy birthday to the cutest child in the world! I wish you all the best!”
(世界一可愛い君へ。お誕生日おめでとう!)

25.“Happy birthday, sweetie. Wishing you an exciting party with your wonderful friends, filled with surprises and unforgettable moments!”
(大好きな君へ、お誕生日おめでとう。君の素敵な友達と楽しいパーティーを過ごしてね。サプライズもいっぱいで思い出に残るお誕生日になるといいね)

26.“It was difficult to choose a birthday gift for a child who deserves everything great in this world. Happy birthday, kid!”
(世界中のプレゼントを受け取ってもいいくらい素晴らしい君にプレゼントを選ぶのは難しかったよ。お誕生日おめでとう)

27.“Happy birthday to a girl with bright smiles. ”
(笑顔が眩しい女の子へ、お誕生日おめでとう)

28.“Dear little princess,  May your birthday be filled with rainbows and candies.”
(小さなお姫様へ。あなたのお誕生日が虹とお菓子いっぱいのものになるといいね)

29.“You have the prettiest smile in the entire universe. Happy birthday, sweetheart.”
(あなたの笑顔は宇宙で一番可愛いよ。お誕生日おめでとう)

30.“Cake, chocolates and balloons and more, because it’s your birthday today.”
(ケーキにチョコレートに風船ともっともっと・・・だって今日は君のお誕生日!)

31.“ Today is my favorite day of the year, because it is your birthday!! Wish you all the best on this day!”
(今日は一年の中で私が一番大好きな日!それは君の誕生日!お誕生日おめでとう)

32.“I have been looking forward to this day all year. Have lots of fun on your special day”
(今日この日を一年中、楽しみに待っていたんだ!この特別なお誕生日を思いっきり楽しんでね!おめでとう)

33.“Happy birthday to a very talented young boy.”
(才能豊かな君へ、お誕生日おめでとう)

34.“Are you ready to celebrate your birthday and eat all the delicious birthday treats till your stomach hurts? ”
(お腹が痛くなるまで、誕生日パーティーのデザートを食べる準備はできてるかい?)

35.“Happy birthday to the most adorable little girl in the world.”
(世界で一番可愛い女の子へ、お誕生日おめでとう)

36.“Birthday greetings to a very special kid. Happy birthday.”
(とても特別な君へ、お誕生日おめでとう)

37.“Millions of kisses to the most beautiful birthday girl. Happy birthday!”
(たくさんのキスを、一番可愛いお誕生日の君へ。おめでとう)

38.“Forget your homework and play game as much as you want. Life is all about making fun memories.”
(宿題なんて忘れて、遊んで、ゲームいっぱいやったら!人生っていかに楽しいことをして過ごすかだよ!)

39.“ It’s your birthday, today! Put away your homework and enjoy your presents, sweets, party games!”
(今日は君の誕生日なんだから、宿題なんか置いておいて、パーティーを楽しみなよ!プレゼントやデザートやゲームとかさ!)

40.“Birthdays are the best excuse to sit and binge-watch all the Disney movies. Go ahead and watch all your favorite ones. Happy birthday!”

41.“You can do anything you want to do, because it is your birthday. Birthdays are the best excuse to go wild!”
(今日って君の誕生日だからさ、何やったっていいんだよ!どんなに騒いだって、今日は誕生日だから何でも許されるんだよ!)

42.“Happy birthday to the genius kid.”
(頭脳明晰な君へ、お誕生日おめでとう)

43.“Lots of fun memories to make, because it’s your special day! Happy birthday, kid!”
(今日は君の誕生日。楽しい思い出いっぱい作らないとね!)

ポイント

<スポンサーリンク>

日本ではたいてい名前で呼ぶので、子供への呼びかけというものはあまり使いませんが、英語では多用します。

ここに代表的なものをいくつか挙げてみますので、気に入ったのがありましたが、ぜひ使ってみてください。

”little prince(小さな王子様)”、”little princess(小さなお姫様)”、“little super hero(小さなスーパーヒーロー)“、“little super star(小さなスーパースター)“、“Little champ(小さなチャンピオン)“、“the most adorable little girl(一番可愛い女の子)”、”sweet little angel(可愛くて小さな天使)”、“a wonderful kid(とてもいい子)”、”the genius kid(天才児)”、” little one(小さな君)”、”naughty one(いたずらっ子)”、”sweetie(可愛い君)”。

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました