【励まし】のメッセージを英語で!53選

励まし
<スポンサーリンク>

大切な誰かが落ち込んでいる・・・そんなとき、あなただったらどんな声をかけますか?そしてもしも、それが日本語が通じない相手だったら・・・。

今日はそんなとき、あなたが救いの手を差し伸べることができる【温かい励ましのメッセージ】を揃えてみました。

言葉は通じなくても気持ちは伝えたい!いいえ、言葉だって通じます。あなたが伝えたいフレーズを見つけて、相手に送ってあげましょう。

1.“I always believe in you, no matter what.”
(何があろうと、あなたのことをいつも信じてる)

2.“Believe in yourself like I believe in you.”
(私があなたのことを信じるように、あなたも自分のことを信じて)

3.“You can totally count on me.”
(私のこと頼っていいんだからね)

4.“Everything will be fine.”
(きっと何もかもうまくいくよ)

5.“Cry as hard as you want. I’m here for you. That’s what friends are for!“
(泣きたいだけ泣きなよ。ここにいるからさ。そのための友達でしょ)

6.“Happiness is always worth waiting for it.”
(幸せっていつだって待ってる甲斐があるものだよ)

7.“Don’t worry that you had a bad day. Bad days happen to everyone.”
(ツイてない日があっても、気にしないで。そんなのはみんな一緒なんだから)

8.“Remember there is always at least one person who adores you and cares about you.”
(あなたのことが大好きで、あなたのことを心配している人がいるっていうこと、忘れないでね)

9.“Don’t be so hard on yourself. You have the biggest heart. Why don’t you use it for yourself.”
(そんなに自分に厳しくしないで。あなたは誰よりも優しい人。だったら、自分に優しくしてもいいんじゃない?)

10.“You’ve always been the smartest person, so I know that you can do anything if you try hard enough!”
(あなたはいつだって誰よりもできる人。あなたが本気を出せば、何だってできるって私知ってるんだから。

<スポンサーリンク>

11.“You have the sweetest heart, and that’s what I love the most about you.”
(あなたは誰よりも温かく優しい。私はあなたのそんなところが大好きなの)

12.“You are amazing in each and every way, and so beautiful inside and out. So, no need to feel down. Everything will be just fine.”
(あなたは中身も外見もキレイで、色々な意味でとても素晴らしいんだよ。だから、そんなに落ち込む必要なんてないんだから。きっと全部うまくいくよ)

13.“You have nothing to worry about.”
(何も心配しなくて大丈夫だよ)

14.“You’re going to handle everything!“
(あなたならうまく切り抜けられるよ!)

15.“There’s nothing holding you back, so go ahead! Give it a try!”
(あなたを引き止めるものなんて何もないんだから、さぁ、やってごらん!)

16.“Just keep going!”
(その調子で頑張って!)

17.“There is nothing can stop you from being the best.”
(あなたがトップになろうとするのを止めることなんて誰にもできないよ!)

18.“ You are the wisest person I know, so Nothing is impossible for you,.”
(私が知っている中で、あなたは誰よりも賢いから、不可能なんて何もないよ!)

19.“You are the strongest person I know.”
(あなたは私が知ってる中で誰よりも強い人)

20.“The best is yet to come.”
(あなたの一番いいときはまだまだこれから)

21.“I can’t even explain how proud of you I am.”
(私がどれほどあなたのことを誇りに思っているか説明しようにもできないよ)

22.“Never stop dreaming.”
(ずっと夢を見続けて!)

23.“There is nothing can stop you from winning”
(あなたが勝ちに行くのを止めることなんて誰にもできないよ!)

24.“I don’t think there is anything you cannot do.”
(あなたにできないことなんて何もないんじゃないかって思うよ)

25.“It’s absolutely normal to have hard times. All you need is to take a deep breath and relax.”
(辛いことがあるのは当たり前。そんなときは、深呼吸してリラックス!)

26.“You’ll see that bad times will end very soon, because it cannot rain forever!”
(きっともうすぐいいことがあるよ!だって止まない雨ってないんだもの)

27.“let go all your worries and live in the present moment”
(悩みごとなんて放っておいて、今を生きなよ!)

28.“Everyone has bad times, and there’s nothing you can do about it. So, don’t worry too much and be happy!”
(誰にだって辛いときはあるものだし、それはどうしようもないことだよ。だからそんなに悩まないで、笑って!)

29.“Don’t look back at your past, because it’s waste of your time.”
(過去を振り返らないで。そんなの時間の無駄だから)

30.“Don‘t waste your time looking back at your past. You can’t change the past but you can change the future.”
(過ぎたことにこだわるなんて時間の無駄。過去は変えられないけど、未来は変えられる)

31.“You can’t change the past. So, learn from it and Let go of it.“
(過去は変えられないもの。過去から学んだら、もう振り返らないこと)

32.“This is the only way to handle all difficulties. Be patient.”
(困難を切り抜ける一つの方法は、忍耐強くあること)

33.“It’s not a bad life, it’s just a bad day.”
(悪い人生ってわけじゃないんだから。ただのツイてない日ってだけ)

34.“Things will get better!”
(きっとなんとかなるよ)

35.“Keep doing what you’re doing. Perseverance is the key for your success!”
(諦めないでやり続けて。忍耐強くあり続けることが成功への鍵だよ)

36.“You are the kindest human being that I know, and I have no doubt that you will always be.”
(あなたは誰よりも心優しい人で、それはこれからもずっと変わらないって分かってるんだ)

37.“If something doesn’t work, change it until it works!”
(もしうまくいかないなら、うまくいくまでやり方を変えればいいんじゃない?)

38.“Be ready to fight for your happiness.”
(自分の幸せのために戦うんだよ!)

39.“Fight for your dreams! Never let anyone break it down.””
(自分の夢のために戦って!誰にも邪魔させちゃだめ)

40.“You’re amazing and I love you.”
(あなたは魅力的な人で、私は大好き!

41.“Never count your troubles, but blessings.”
(数えるのは悩みごとじゃないの。あなたが恵まれてるなって思うことを数えるの)

42.“Tell your troubles to your friends and family.”
(悩み事は友達や家族に打ち明けるんだよ)

43.“Be positive, so that you’ll have a positive life.”
(明るく前向きに!そうすれば、人生も明るいものになるはずだから)

44.“I have never met someone as smart as you are. You can do anything, and I believe in you.”
(あなたみたいに頭の切れる人に会ったことないよ。あなたなら何だってできるって私信じてる)

45.“I know you’re trying so hard to reach your goals, I’m sure that you’ll achieve them very soon.”
(目標に向けて、あなたすごく頑張ってるね。きっともうじき達成するって確信してるよ)

46. ”Never be afraid to ask someone for help. When you feel down, you feel down.“
(誰かに助けを求めることを怖がらないで

47.“Life gives hard times only when it’s sure you will be able to handle them. So, prove that you can do it!”
(乗り越えられない困難は、そもそも与えられないんだよ。だからあなたはできるって証明してやりなよ!)

48.“Moving on is the secret to happiness.”
(気持ちを切り替えて前へ進む!これが幸せへの秘訣!)

49.“Have a little patience and faith.”
(ちょっとの辛抱と信じる心を)

50.“Smile is a great weapon against bad luck!”
(笑顔でいれば悪い運もどっかへ行っちゃうよ!)

51.“Good days come and go, so do bad days. It’s a law of life.”
(いい日もあればそうでない日もある。人生ってそういうものよ)

52.“Smart people always face hardships, and you’re one of them.”
(賢者は困難に立ち向かうもの。そしてあなたもその賢者の一人だよ)

53.“No matter what happens, never ever give up.”
(何があろうと、絶対にあきらめちゃだめ)

ポイント

<スポンサーリンク>

落ち込んでいる相手が目の前にいたら、かけてあげたい言葉は色々ありますね。

『大丈夫だよ』という温かい声がけだったり、『あなたならできる』と背中を押すエールだったり、はたまた『私はあなたの味方だよ』という安心させてあげる優しさだったり・・・。

“You have nothing to worry about.”(何も心配しなくて大丈夫だよ)
“Everything will be fine.”(きっと何もかもうまくいくよ)

根拠のない励ましではありますが、こんな言葉を誰かからかえてもらえると、ほっとしますね。

力強いエールを送るのに効果的なのは、相手の長所を伝えてあげること。

“You are the strongest person I know,”(私の知っている中で一番強い人)、“the most talented person”(最も才能のある人)、“the smartest person”(頭が切れる人)、“the wisest person”(賢い人、“the most intelligent person”(頭脳明晰な人)、“the kindest”(優しい人)、“the most sweet-hearted”(親切な人)など。

『あなたはこんな素敵な人なんだから、大丈夫だよ』っていう理由としても使えますね。シンプルだけど、心に響くメッセージです。

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました