ご両親の結婚記念日を知っていますか？覚えていますか？ついつい忘れがちな身近な家族への感謝の気持ち。当たり前過ぎて、ありがたみを忘れてしまいますが、誕生日やクリスマスなどの定番イベントに加え、結婚記念日をお祝いしてあげたら、きっとご両親はあなたの心遣いに喜ぶことでしょう。
英語だったら、どんな風に書くのでしょうか。25選の例文を用意しましたので、ぜひ使ってみてくださいね。
１．“You are the most perfect and the happiest couple in the world. Happy anniversary!”
（二人は世界一幸せな完璧な夫婦だよ！結婚記念日おめでとう）
２．“Happy anniversary to my dear parents.”
（大好きなお父さんお母さんへ、結婚記念日おめでとう）
３．“Watching you two is just like watching a romantic movie. Couples like you are hard to find nowadays. Wishing you a happy and enjoyable anniversary!”
（二人を見ていると、まるでラブストーリーの映画を見ているようだよ。お父さんとお母さんみたいな夫婦はなかなかいないと思うよ。楽しい結婚記念日を過ごしてね。おめでとう）
４．“I belong to such romantic and lovable parents in the world. I’m really proud of you dear parents. Congratulations on your anniversary!”
（お父さんとお母さんみたいないつまでもラブラブな両親の元に生まれてきて嬉しいよ。二人のこと誇りに思う！結婚記念日おめでとう）
５．“You two have always been the pillars that held our lives. Thank you for giving us a happy family. Happy anniversary!”
（私たち家族のことを支えてくれてありがとう。二人のおかげで私たちって幸せな家族だよ！結婚記念日おめでとう）
６．“Thank you for not losing trust on each other and you two have always been the greatest parents in the world. Please continue this in the coming years too! Happy Anniversary!”
（お父さんお母さん、二人のお互いへの深い信頼があるからこそ、今の私がいる。二人は世界で一番の両親だよ。これから先もずっとそのまま変わらないでいてね。結婚記念日おめでとう）
７．“Your long-lasting marriage almost seems like a fairy tale to us. Happy Anniversary!”
（長い間仲睦まじくいるお父さんとお母さんを見ていると、おとぎ話のようだなぁと思うよ。結婚記念日おめでとう）
８．“Your marriage is a perfect example of true love. I hope this wonderful marriage between you two lasts for another thousand years!”
（お父さんとお母さんの結婚は、真実の愛のいい例だよね。これから先もずっと二人のそんな関係が続きますように）
９．“Thank you for getting married, giving birth to me, and being the amazing parents that you are. Happy anniversary.”
（お父さんとお母さんが結婚して、私を生んでくれて、素晴らしい両親でいてくれて、感謝しているよ。結婚記念日おめでとう）
１０．“You deserve a big thank you from me for loving each other for all these years. Parents who love each other are blessings for their kids. May you continue to bless us for another thousand years!”
（お父さんとお母さんがこうしてずっと仲がいいってことに対してお礼を言わせてほしい！だって、愛し合う両親をもつ子供って幸せ者なんだから。お父さんとお母さんがこれから先もずっとずっと変わらずで仲良しでいてくれますように）
１１．“You have proved to the world that true love does exist. Happy Anniversary!”
（お父さんとお母さんは、真実の愛は実現するってこの世界に証明したね！結婚記念日おめでとう）
１２．“Someday, I wish to have a happy married life like you. Happy anniversary!”
（私もいつか、お父さんとお母さんのような結婚生活が送れたらいいなぁ。結婚記念日おめでとう）
１３．”I am thankful because I grew up in a home filled with love and happiness. You are definitely the cutest couple ever. Wishing both of you a happy anniversary.”
（愛情と幸せがいっぱいのこの家で育って自分は幸せ者だよ。お父さんとお母さんは他のどの夫婦よりも、素敵だよ！結婚記念日おめでとう）
１４．“Thank you for being perfect parents. Happy anniversary! I love you both!”
（お父さん、お母さん、完璧な両親でいてくれてありがとう。そして、結婚記念日おめでとう。お父さんもお母さんも大好き！）
１５．“Love kept you together for all these years. This truth made me realize that ‘happily ever after’ exists in real life. Happy anniversary.”
（お父さんとお母さんがこんなにも長い間一緒にいられるのは愛があるからだよね。そんな二人を見ていると、おとぎ話に出てくるハッピーエンディングって実在するんだなって思わされるよ。結婚記念日おめでとう）
１６．“On this day, I’m wishing both of you a very happy wedding anniversary!”
（今日この日、お父さんとお母さんが素敵な結婚記念日を過ごせるように祈っているよ。おめでとう）
１７．“Congratulations mom and dad for sticking with each other all these years!!”
（こんなにも長い間、くっついているお父さんお母さん、結婚記念日おめでとう！）
１８．“You are the parents every kid wished for, and you are the couple that all lovers wish to be. Happy anniversary to the most wonderful parents in the world!”
（お父さんとお母さんは、子供なら誰もが羨む両親で、恋人がいる人なら誰もが望む理想のカップルだよ。世界で一番のお父さんお母さん、結婚記念日おめでとう）
１９．“You have spent so many years loving each other. You guys are a real proof that marriages do last. Happy anniversary!”
（お父さんとお母さんはこんなにも長い間お互いのことを愛してるんだね。長く続く結婚もあるってことのいい証明だよ！結婚記念日おめでとう））
２０．“You two have taught me how to love someone through all the good and bad times in life. Thank you for showing me the true love. Happy anniversary dear mom and dad!”
（お父さんとお母さんは、楽しいときもそうでないときもどうやって誰かを愛するのかってことを教えてくれた。真実の愛を教えてくれてありがとう。そして、結婚記念日おめでとう）
２１．“You have both worked so hard to keep the marriage safe and strong. People in the world should look up to you and see what true love is like! Happy anniversary.”
（お父さんとお母さんが、二人の結婚生活のためにすごい努力しているの知ってる。世界中の人たちもお父さんとお母さんのこと見習って、真実の愛のあるべき姿を学ぶべきだよ。結婚記念日おめでとう）
２２．“Congratulations to the loveliest mom and dad in the world on their happy anniversary.”
（世界で一番素敵な夫婦のお父さんとお母さん、結婚記念日おめでとう）
２３．“Thank you for being my reason to smile. You are the perfect couple in the world. Happy anniversary!”
（お父さんとお母さんがいるから、いつも笑顔でいられるんだ。世界一の完璧なカップルのお父さんお母さん、結婚記念日おめでとう）
２４．“Thanks for keeping the family together. You two have made my life beautiful with your love. Happy anniversary dear mom and dad!”
（私たち家族を一つにしてくれていてありがとう。お父さんとお母さんの愛があるから、私、自分の人生が好きだよ。結婚記念日おめでとう）
２５．“I see the never-ending love between both of you. True love never fades away. Happy anniversary from your daughter!”
（お父さんとお母さんを見ていると、永遠の愛って本当にあるんだなって思うよ。永遠の愛って色褪せないんだね。結婚記念日おめでとう、二人の娘より）
ポイント
『結婚記念日おめでとう』を英語で言うための決まり文句を紹介します。
“Congratulations on your anniversary!”、“Happy 10th-anniversary”、“Happy wedding anniversary!”、“Congratulations on your anniversary”、“Wishing you a happy and enjoyable anniversary!”
カードやプレゼントを贈って、誰かの結婚記念日をお祝いする習慣は日本ではあまりないかもしれませんが、カード一枚で大切な誰かに『おめでとう』の気持ちを伝えられるのってとっても素敵なことですね。
いつもコメントありがとうございます！