「あなたを誇りに思う」を英語でいうには?16選

SNS英語
<スポンサーリンク>

1.“I am proud of you no matter what you do in your life.”
(あなたの人生何をしようと、私はあなたを誇りに思う)

2.“You make me feel so proud every day with hard work.”
(いつも頑張っているあなたのこと、誇りに思うよ)

3.“I am so proud of the kindhearted boy you have become.”
(心の優しい男の子になってくれて誇りに思っているよ)

4.“No need to succeed every time you try to achieve something. I am already proud of you a lot. So relax!”
(何か目標に向かって頑張るとき、いつもいつも成功しなくたっていいんだよ。そんなあなたのこと私はもうとても誇りに思ってる。だから、肩の力抜いてね)

5.“I may fail to express sometimes but I am really proud of you.”
(自分の気持ちを伝えるのは苦手なんだけど、私あなたのこととても誇りに思ってる)

6.“You are such a wonderful human being inside-out. The way you handle every challenge of your life inspires me. I’m already so proud of you.”
(あなたは外見も中身も素晴らしい人。あなたが人生の困難に立ち向かっていく姿は、私にパワーをくれるよ。もうそれだけであなたのこととても誇りに思う)

7.“I hope you know that I will be always supporting you no matter what, and I am always proud of you.”
(どんなことがあっても力になるから忘れないでね。そして、いつもあなたのことを誇りに思っているってことも)

8.“I cannot tell how proud I am of you.”
(私があなたのことをどんなに誇りに思っているかは伝えきれないなぁ)

9.“I hope you already know how amazing you are and I am really proud of you.”
(あなたがいかに素晴らしい人で、私があなたのこととても誇りに思ってるってことちゃんと分かってるといいんだけど)

10.“I am so proud of you. You are one in a million.”
(あなたのことを誇りに思う。100万人に一人の人材だよ)

11.“I can’t even say how much proud I am of your hard work.”
(あなたの頑張りをどれだけ私が誇りに思ってるか口にできないよ)

12.“You are making me proud of everything you do.”
(あなたがやってる全てのこと、誇りに思ってる)

13.“No matter what happens, I will always support you. I am really proud of you.”
(何が起きようといつだって力になるからね。あなたのこと誇りに思う)

14.“Be proud of yourself. I am proud of you anyways.”
(自分にもっと誇りをもって!ま、私はあなたのこと誇りに思ってるけどね)

15.“I didn’t realize how you have grown up so much. You always make me proud of your hard work.”
(一体あなたがどうやってそんなに成長したのか分からないけど、あなたの頑張りをいつもとても誇りに思ってる)

16.“I will always be proud of calling you my best friend.”
(あなたが私の親友でとても誇りに思うよ)

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました