SNS英語!「あんまり好きじゃないんだ・・・」のフレーズ集11選

SNS英語
<スポンサーリンク>

「嫌いじゃないんだけど、そんなに好きじゃないんだよね」という微妙なニュアンスって伝えにくいですよね。

ましてやそれが英語でともなると、誤解のないように伝えるのは難しい・・・なんて思っていませんか

いえいえ、決して難しい単語を使わなくてもその微妙なニュアンスって伝えることができるんです。

今日は「あんまり好きじゃないんだ」を上手に伝える英語のフレーズを紹介します。

1.“I’m not really into it.”
(あんまりそれ好きじゃないんだよね)

2.“That’s not my thing.”
(そういうのあんまり好きじゃないな/得意じゃないなぁ)

3.“I’m not big fan of it.”
(あんまり好きじゃないな)

4.“I’ve had enough of it.”
(もううんざりなんだ)

5.“I don’t appreciate that.”
(それはちょっとやめてもらいたいなぁ)

6.“That’s not for me.”
(ちょっと私には向いてないなぁ)

7.“It’s not my cup of tea.”
(んー、ちょっと私の好みではないかな)

8.“I’m not interested in that.”
(ちょっと興味ないな)

9.“I’m sick of it.”
(もうこりごりだわ)

10.“I’ll pass.”
(今回はパス!)

11.“I’m not keen on it.”
(ちょっとそれは好きじゃないなぁ)

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました