SNSでも使える「つまらん!」の英語表現いろいろ

SNS英語
<スポンサーリンク>

SNSで「この映画つまらなかった!」「この本、イマイチだった!」なんて投稿したいとき、英語を添えてみたいなんて思ったことありませんか?

ここでは、そんな時に使える「つまらない」「退屈だった」を表現できるフレーズを集めてみました。

英語でひとこと書かれていると、それだけで投稿のクオリティが上がりますよ!

1.“The game is so boring.”
(このゲーム、つまんないね)

2.“It’s dull.”
(なんかイマイチ。パッとしなくてつまらない)

3.“This movie bores me to tears.”
(この映画、つまらなさすぎて死にそうだわ)

4.“That’s not for me.”
(それは遠慮しとくわ)

5.“It was about as exciting as watching paint dry.”
(ペンキが乾くのを見るのと同じくらいワクワクしたよ=大変につまらなかった)※皮肉な表現

6.“I’m bored to tears.”
(退屈すぎて死にそう)

7.“I was dying of boredom.”
(退屈過ぎて死にそうだった)

8.“It doesn’t tickle my fancy.”
(イマイチ、自分にはウケなかったわ)

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました