「遊びに行っていい？」は英語で？【海外生活で役に立った英語】５選

友達の家に遊びに行きたいけど、英語ではなんて聞けばいいのかな？

「遊びに行く」だから「play」「go」を使えばいいの･･･？

今回は、そんな疑問にお答えします！

友達の家に遊びに行きたいとき、伺いをたてるかと思いますが、「come」と「go」の使い方で迷ったり、「Can I～ 」なのか「Could I～」なのか、はたまた「May I～」なのかなどなど、そういったところでつまづいて、分からなくなり結果何も口から出てこない･･･なんてことありますよね。


なので、そのへんは考えずにフレーズだけさくっと覚えてしまいましょう！では、まいります。

「Can I come?」会話の例　その１

Hey, Are you free today? Can I come over today?
ねぇ、今日ヒマ？遊びに行ってもいい？

You’re always welcome!
いつだって大歓迎だよ！

「Can I come?」会話の例　その２

Can I come to see you?
会いに行ってもいいかなぁ？

Yes, of course! Let’s have lunch together!
もちろん！一緒にお昼食べよう！

「Can I come?」会話の例　その３

Is it ok if I come?
会いに行ってもいい？

I’m out now. I’ll be back home by1 pm!
今外なんだけど、13時には帰ってるよ！

▼参考：「もちろん、遊びにおいで」と言うには？9選

友達には「Can I～」でOK！

親しい相手には、「Can I～」でOK。ちょっと丁寧に言いたいときには、「Could I ～」を使い、目上の敬意を払いたい相手には「May I～」を使います。

ここでは、友達を相手に設定していますので、例文は全て「Can I～ 」にしました。

「come」「go」の使い方

「行く」＝「go」という覚えていたらそれは忘れましょう。

「go」は、相手から遠ざかるときに使います。
「come」は、相手に近づくときに使います。

今回の「遊びに行く」は相手の方に近づくので「come」になるんです。