「もちろん、遊びにおいで」と言うには？9選

「遊びに行っていい？」は以前にやりましたが、その返答として、「いいよー！おいで！」と言うにはどうしたらいいのでしょうか？

返答として「いいよ」「OK」などと言ってももちろんいいのですが、フレーズそのもので「遊びにおいで！」や「いつでも立ち寄って！」と伝えることができる言い回しがありますので、紹介します。

「遊びに行っていい？」と聞かれたら？

１．“Of course!”
（もちろんいいよ！）

２．“You’re always welcome!”
（いつだって大歓迎だよ！）

３．“Why not?”
（そんなのいいに決まってるじゃん！）

４．“I’m free all day today!”
（一日家にいるよん！＝だからおいで）

５．“Come over anytime!”
（いつでも来て来て！）

「立ち寄って！」と言うには？

６．“Please drop by anytime!”
（いつでも立ち寄ってよ！）

７．“Just pop over!”
（連絡なんていらないから、いつでも寄ってって）

８．“Stop by whenever you feel like!”
（寄りたいときはいつでも寄ってってね）

９．“Drop in on your way back home!”
（家に帰る途中、うちに寄ってよ）

まとめ

「立ち寄る」を意味するイディオムはいくつかあり、代表的なのは、“drop by”、“drop in ”、“pop over”、“stop by”。

親しい中の友人同士では、お互い予告なしにいきなり遊びに行くなんてことも多いのでは？

すでにそんな間柄ではあえて言う必要はないのかもしれませんが、それでも「いつでも来て」なんて言われたら、言われた相手はやっぱり嬉しいもの！

機会があったら、ぜひ使ってみてくださいね。