「似合うね！」は何て言うの？使える英語表現8選

例えば、友達が新しい服を着てSNSにその写真を投稿していたとき、「似合ってるね！」とコメントしたいときってありませんか？
もしくは、一緒に買い物に出かけていて「その色、よく似合う～」など。

「似合うね」と、言う機会って結構ありますよね。そこで、今日はそんなときに使える英語表現8選を紹介したいと思います。

１．“You look great in that dress!”
（そのドレスよく似合ってるよ！）

２．“The dress looks fantastic on you!”
（どのドレス、よく似合ってるよ！）

３．“Looking beautiful!”
（わぁ、すごく似合っててきれい！）

４．“You rock that jacket!”
（そのジャケット、完璧に着こなしてるじゃん！！）

５．“Red suits you well.”
（赤、よく似合うよね～！）

６．“You look gorgeous in red!”
（赤が映えるね！）

７．“The dress is made for you!”
（そのドレス、あなたのために作られたようなものだよ！すっごく似合ってる！）

８．“Wow, I can’t take my eyes off you!!”
（見とれちゃうよ～♡）

まとめ

「似合うね！」と言いたいときは、“You look～”というのは、大丈夫でしょうか。

あとはこの後にどんな単語を続けるかのよって、どれだけ似合っているのかその気持ちを伝えることができます。

“nice”、“fantastic”、“fabulous”、“amazing”、“great”、“beautiful”などなど。

相手がどれだけ「似合っていて」素敵なのか、ピッタリの単語を見つけてぜひ褒めてあげてくださいね！きっと相手も喜ぶはず！