「起こしてごめん！」は英語で？【すぐに使える日常英語】5選

前回の「まだ起きてる？」に関連して、今回は相手を起こしてしまったときの「起こしてごめん！」をいってみましょう。

起こすつもりはなかったのに、タイミングの悪いメッセージで相手を起こしてしまうことありますよね。一言謝るのに“I’m sorry”、そして「起こす」という意味の“wake up”を使って、こんなときに使えるフレーズを紹介します。

１．“I’m sorry to wake you.”
（起こしてごめん）

２．“I’m sorry if I woke you up.”
（起こしちゃったならごめん！）

３．“Sorry for waking you up.”
（起こしちゃってごめん）

４．“I didn’t mean to.”
（そんなつもりじゃなかったんだけど）

５．“It was not my intention.”
（そんなつもりじゃなかったんだけど･･･）

おまけ

「そんなつもりじゃなかったの」の“I didn’t mean to”と“It was not my intention”は、一言お詫びをときに非常に便利な表現なので、これを機に覚えておくといいですよ！