「なかなか~できない」を英語で言うには?【海外生活で役に立った日常英語】

「なかなか~できない」を英語で言うには?【海外生活で役に立った日常英語】 使える表現
<スポンサーリンク>

「なかなか寝付けない」「なかなか早起きができない」などなど、「なかなか~できない」って言いたいこと結構ありますよね。

ただの「できない=I can’t」ではなく、「やろうと試みているけれどうまくいかない、できない=I’m trying, but I can’t」というこの微妙な状況を伝えるのにちょうどいいフレーズがありますので、今日はそれを紹介していきます。

1日1フレーズを続けていくだけで、一か月後には30フレーズ覚えたことになりますよ。一か月後に自分に感謝されるよう、今日もまた1フレーズを覚えていきましょう!

フレーズ

1.“I’m having a hard time falling asleep.”
(なかなか寝付けない・・・)

もっと例文

2.“I’m having a hard time getting up early.”
(なかなか早起きができないんだ・・・)

3.“I’m having a hard time making a reservation at the restaurant.”
(あのレストランの予約、なかなかとれないんだ~)

4.“I’m having a hard time installing this app.”
(このアプリ、なかなかインストールできないんだけど!)

一緒に使うならこんなフレーズ

5.“I finally did it.”
(やっとできた!!)

▼参考:「やーめた!」を英語で言うには?使える日常英語【7選】
▼参考:SNS英語「やったぁ~!」って言いたいときの英語表現11選

ちなみに・・・

「I’ve been having hard time」にすると、より長い時間、できずに苦戦しているという意味になります。もうずっとやっててできないのであれば、「I’m having a hard time 」ではなく、「I’ve been having hard time」を使いましょう!

6.“I’ve been having a hard time sleeping…”
(最近眠れてないんだ・・・)

知っておくと役立つおまけなこと

<スポンサーリンク>

「a hard time」の部分を「trouble」や「difficulty」に置き換えることもできますよ!

▼参考:「なかなかできない」を辞書で引くと・・・

いつもコメントありがとうございます!

タイトルとURLをコピーしました